LanguageTool Community
Stopka redakcyjna · Privacy Policy
<< wróć do listy reguł

Reguła "„mapa drogowa” (harmonogram, plan działań)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: „mapa drogowa” (harmonogram, plan działań)
Message: To wyrażenie jest częstą i niepoprawną kalką z języka angielskiego (jeśli nie jest użyte dosłownie). Poprawnie: plan działań, harmonogram.
Category: Błędy leksykalne (ID: STYLE)
Link: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mapa_drogowa_(harmonogram)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Resort zaprezentuje mapę drogową prac nad ustawą.
    Correction suggestion: plan działań, harmonogram
Correct sentences
for comparison:
  • W ofercie mamy mapy drogowe Polski i Europy.
  • Mapy są bardzo ważne do jazdy po drogach.
Pattern: Pokaż XML · Pokaż w Edytorze reguł
Check the following text against just this rule:

ID: MAPA_DROGOWA [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-09-19 16:45:26 +0000)