LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "ordre incorrecte: *a no... sinó a / no a... sinó a "

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: ordre incorrecte: *a no... sinó a / no a... sinó a
Message: Ordre dubtós en l'estructura 'no... sinó'. ¿Volíeu dir <suggestion>\2 \1</suggestion>?
Category: Confusions (ID: CONFUSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • dedicar-se a no concretar sinó a fer aritmètica.
    Correction suggestion: no a
  • per no haver tingut descendència, sinó per allò altre.
    Correction suggestion: no per
  • la prova diabòlica d’un fet negatiu —la no discriminació—, sinó la raonabilitat
    Correction suggestion: no la
Correct sentences
for comparison:
  • No de lluny sinó de prop
  • Són coses que no tenen una funció directa, sinó que mantenen
  • No perquè no sigui així, sinó perquè és aixà.
  • No només perquè no sigui així, sinó perquè és aixà.
  • no tant per no haver tingut descendència, sinó per allò altre.
ID: NO_ORDRE_INCORRECTE [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-15 22:33:11 +0100)