LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "papanates"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: papanates
Message: Col·loquialisme admès només per alguns diccionaris.
Category: Evita formes impròpies d'un registre formal (ID: NOT_FORMAL)
Link: http://esadir.cat/entrades/fitxa/node/papanates
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Quin papanates!
    Correction suggestion: ximplet, tanoca, totxo, bajoc, sòmines, babau
Correct sentences
for comparison:
  • Quin ximplet
ID: PAPANATES [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-09 22:33:10 +0100)