<< return to list of rules

Rule "*pel moment"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	*pel moment
Message:	¿Volíeu dir <suggestion>de moment</suggestion> o <suggestion>per al moment</suggestion>?
Category:	Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=%22por+el+momento%22&numPagina=1&database=CASCAT&idFont=38203&idHit=38203&tipusFont=%3CI%3EDiccionari+catal%E0-castell%E0%3C%2FI%3E+d%27Enciclop%E8dia+Catalana+%283a+edici%F3%29&numeroResultat=3&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=momento+&tematica=%28Totes%29&tipusCerca=cerca.traduir
Incorrect sentences that this rule can detect:	impedeixen pel moment construir-los Correction suggestion: de moment, per al moment Joana havia salvat la seva vida pel moment. Correction suggestion: de moment, per al moment
Correct sentences for comparison:	Els efectes rotacionals són determinats pel moment. caracteritzades pel moment angular fou només possible pel moment d'eufòria un gir produït pel moment pel moment en què fou premiada Pel moment històric en què regnà sorprengué pel moment extremadament dramàtic en què tingué lloc.
ID:	PEL_MOMENT [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2025-01-11 22:33:10 +0100)

LanguageTool Community