LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Odmienione wyrażenie „persona non grata”"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Odmienione wyrażenie „persona non grata”
Message: Pierwszego wyrazu z tego wyrażenia łacińskiego nie odmienia się po polsku (można po łacinie, jeśli ktoś nią włada). Poprawnie: <suggestion>persona \2 \3</suggestion>.
Category: Błędy odmiany (ID: GRAMMAR)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Wyrzucono go z Białorusi jako personę non grata.
    Correction suggestion: persona non grata
Correct sentences
for comparison:
  • Zbychu jest w naszym pubie persona non grata.
ID: PERSONA_NON_GRATA [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-04 22:33:08 +0100)