LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "Przyimki z nieodpowiednimi przypadkami"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Przyimki z nieodpowiednimi przypadkami
Message: „Około” po przyimku wymagającym innego przypadku niż dopełniacz traktowane jest jako partykuła, a przypadek dostosowuje się do poprzedzającego przyimka. Można też zastąpić „około” wyrażeniem „prawie” lub „mniej więcej”.
Category: Błędy składniowe (ID: SYNTAX)
Link: http://obcyjezykpolski.pl/okolo/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Pociąg spóźnił się o około dwóch godzin.
Correct sentences
for comparison:
  • Pociąg spóźnił się o około dwie godziny.
  • Noworodki obojej płci liczono w całym królestwie, a około pięćdziesięciu w stolicy.
  • Narodziłem się w Anglii, skąd wyjechałem lat temu około pięciu.
  • Współpraca argentyńsko-egipska istnieje od około pięciu lat.
ID: PREP_CASUS [11]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-24 22:33:09 +0100)