<< return to list of rules

Rule "Comprova: apujar/pujar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	Comprova: apujar/pujar
Message:	Quan significa 'passar a un nivell més alt', "pujar" és intransitiu (ex. La marea ha pujat). Com a verb transitiu, cal usar <suggestion>a\1</suggestion> (ex. El govern apuja els imposts).
Category:	Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=pujar+apujar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=6993&idHit=6993&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=pujar+o+apujar%3F&tematica=&tipusCerca=cerca.tot
Incorrect sentences that this rule can detect:	Llavors varen pujar els impostos. Correction suggestion: apujar aprofiten l’augment de demanda per a pujar preus Correction suggestion: apujar
Correct sentences for comparison:	Puja la roba eixuta del terrat. La vitalitat pujava de to. La fama li va pujar al cap. No m'agrada que pugin els preus. Feien pujar els preus.
ID:	PUJAR_APUJAR [1]
Version:	6.8-SNAPSHOT (2025-11-03 22:33:08 +0100)

LanguageTool Community