LanguageTool Community

<< wróć do listy reguł

Reguła "„puszka z Pandorą” (puszka Pandory)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: „puszka z Pandorą” (puszka Pandory)
Message: Błędna postać tego wyrażenia. Pandora miała puszkę, a nie była w puszce; poprawnie: \1 Pandory.
Category: Błędy frazeologiczne (ID: CONFUSED_WORDS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Minister otworzył istną puszkę z Pandorą.
    Correction suggestion: puszkę Pandory
Correct sentences
for comparison:
  • Ta sprawa to puszka Pandory.
Pattern: Pokaż XML · Pokaż w Edytorze reguł
Check the following text against just this rule:

ID: PUSZKA_Z_PANDORA [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-06-22 22:33:07 +0200)