LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "quelcom/una mica"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: quelcom/una mica
Message: Amb ús adverbial, és preferible dir <suggestion>una mica</suggestion>.
Category: Sintaxi (ID: SYNTAX)
Link: https://www.vilaweb.cat/noticies/abus-quelcom-castellanisme-camuflat/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Cal tenir quelcom de paciència.
    Correction suggestion: una mica, un xic, una miqueta, un poc, una engruna
ID: QUELCOM_UNA_MICA [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-05 22:33:09 +0100)