LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "*rato/estona"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: *rato/estona
Message: ¿Volíeu dir "estona"? Correcte si és del v. 'ratar'.
Category: Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Un rato més tard.
    Correction suggestion: Una estona
  • El rato que hi vam passar.
    Correction suggestion: L'estona
  • M'hi vaig estar només un rato.
    Correction suggestion: una estona
  • M'hi vaig estar tot el rato.
    Correction suggestion: tota l'estona
  • M'hi vaig estar tot aquell rato.
    Correction suggestion: tota aquella estona
Correct sentences
for comparison:
  • Rodrigo Rato
ID: RATO [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-09-15 22:33:10 +0200)