LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "recolzar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: recolzar
Message: Incorrecte en el sentit de 'donar suport'.
Category: Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Link: https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=recolzar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=6937&idHit=6937&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=recolzar+o+donar+suport%3F&tematica=&tipusCerca=cerca.fitxes
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • No volia que recolzéssim al president.
    Correction suggestion: donéssim suport al, féssim costat al, sostinguéssim el, ajudéssim el, abonéssim el, secundéssim el, confirméssim el, fomentéssim el, cooperéssim amb el, contribuíssim al
Correct sentences
for comparison:
  • El cap el recolzà al bagul
  • Posa l'escala que recolzi a la paret.
ID: RECOLZAR [3]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-03 22:33:08 +0100)