LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "replicar -> repetir"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: replicar -> repetir
Message: És un anglicisme en el sentit de 'repetir'.
Category: Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Repliquen una veu d'Amazon.
    Correction suggestion: Clonen, Copien, Repeteixen
Correct sentences
for comparison:
  • Això que has fet —replicà ell en veu baixa— no m'agrada gens.
ID: REPLICAR_REPETIR [3]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-17 22:33:10 +0100)