Regla "*retén/equip o brigada de guàrdia"

Aquest és un dels molts errors que pot detectar LanguageTool. Aneu a la pàgina d'inici de LanguageTool per a fer-lo servir en línia o descarregar-lo gratuïtament.

Descripció:	*retén/equip o brigada de guàrdia
Missatge:ltc.rule.show.category=Categoria:ltc.rule.show.link=Enllaç:ltc.rule.show.incorrect.sentences=Frases incorrectes que aquesta regla pot detectar:	Només és correcte com a imperatiu del v. 'retenir'.
Category:	Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=ret%E9n&numPagina=1&database=CASCAT&idFont=48494&idHit=48494&tipusFont=%3CI%3EDiccionari+catal%E0-castell%E0%3C%2FI%3E+d%27Enciclop%E8dia+Catalana+%283a+edici%F3%29&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=ret%E9n+&tematica=%28Totes%29&tipusCerca=cerca.traduir
Incorrect sentences that this rule can detect:	Vés de seguida al retén. Suggeriment de correcció: brigada de guàrdia, equip de guàrdia, brigada de reforç, brigada de control, brigada de vigilància El retén és allà. Suggeriment de correcció: brigada de guàrdia, equip de guàrdia, brigada de reforç, brigada de control, brigada de vigilància
Frases correctes per a comparar:	retén-lo Retén aquesta idea.
Patró:ltc.rule.show.java.rule=[Regla en Java]	Mostra l'XML · Mostra en l'editor de regles
Revisa el text següent només amb aquesta regla:
ID:	RETEN [1]
Versió:	6.5-SNAPSHOT (2024-05-19 22:33:08 +0200)