LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "segurata"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: segurata
Message: Llenguatge col·loquial.
Category: Evita formes impròpies d'un registre formal (ID: NOT_FORMAL)
Link: https://esadir.cat/entrades/fitxa/node/segurata
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Hi havia dos segurates.
    Correction suggestion: vigilants, vigilants de seguretat
ID: SEGURATA [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-15 22:33:09 +0200)