LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "tan... *com a/com"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: tan... *com a/com
Message: Possible error de traducció automàtica. Correcte si "com a" equival a "en qualitat de, en concepte de".
Category: Errors de traductor automàtic (ID: AUTOMATIC_TRANSLATION)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • És tan obligat com a pesat.
    Correction suggestion: tan obligat com
ID: TAN_COM_A [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-25 22:33:10 +0200)