LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "treure/llevar/prendre"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: treure/llevar/prendre
Message: Val més usar un altre verb.
Category: Expressions preferibles (ID: PREFERABLE_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Em van treure la cartera.
    Correction suggestion: llevar, prendre, furtar, fer perdre
  • Ens tragueren molts drets.
    Correction suggestion: llevaren, prengueren, furtaren, feren perdre
Correct sentences
for comparison:
  • Ens llevaren tots els drets.
  • No es podien traure diners del caixer.
  • sempre senzills i trets de la vida
  • Va treure la cartera de la butxaca.
ID: TREURE_LLEVAR [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-10 22:33:10 +0100)