LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "venir-se avall"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: venir-se avall
Message: Possible castellanisme.
Category: Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Tota la xarxa se'n va venir avall.
    Correction suggestion: (ensorrar-se), (ensulsiar-se), (caure a terra), (esfondrar-se)
  • Tota la xarxa s'ha vingut avall.
    Correction suggestion: (ensorrar-se), (ensulsiar-se), (caure a terra), (esfondrar-se)
ID: VENIR_AVALL [3]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-16 22:33:10 +0100)