LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "color vibrant -> intens, viu"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: color vibrant -> intens, viu
Message: Possible calc de l'anglès. Referit a color, val més dir <suggestion>\2</suggestion> o <suggestion>\2</suggestion>.
Category: Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Els colors eren vibrants.
    Correction suggestion: intensos, vius
  • La il·luminació misteriosa i el color vibrant.
    Correction suggestion: intens, viu
ID: VIBRANT [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-26 22:33:09 +0200)